Čeština, angličtina i jejich směs
Přepis zvládá češtinu, angličtinu i věty, které mezi nimi přecházejí. Jména, produkty a interní pojmy přidejte do vlastního slovníku, aby se zapsaly správně.
Pro Mac · macOS 15 nebo novější · Apple silicon
Zápisy z porad, které zůstanou na vašem Macu.
Local Minutes nahrává porady a přepisuje je lokálně na Neural Engine, česky, anglicky nebo oběma jazyky najednou. Připraví i shrnutí, rozhodnutí a úkoly. Bez účtu, bez cloudu a bez robota, který by se připojil k hovoru.
Aplikace je zdarma ke stažení. Local Minutes Pro je volitelné předplatné se 7denní bezplatnou zkušební dobou.
00:00:04
JakubPojďme si ujasnit rozpočet na Q4, než ho pošlu vedení.
00:00:11
PetrGood, revidovaná čísla pošlu do čtvrtka.
00:00:19
JakubAkce: Petr, čtvrtek, verze 3. Zapsáno jako úkol.
Jak to funguje
Tři kroky. Všechno se děje na vašem Macu.
-
Nahrát
Nahrávání spustíte jedním kliknutím z panelu nabídek. Local Minutes nahrává váš mikrofon. S Pro nahrává i zvuk hovoru z Zoomu, Teams nebo Meet. Do schůzky se nepřipojí žádný robot.
-
Přepsat
Přepis vzniká během mluvení. Nahrávka se ukládá po 30sekundových úsecích, takže pád aplikace nebo výpadek proudu nezničí celou poradu. Importované zvukové a video soubory procházejí stejnou cestou.
-
Upravit a zeptat se
Přepis můžete číst, kliknutím na řádek přeskočit na dané místo a exportovat. S Pro lokální AI model napíše shrnutí, rozhodnutí a úkoly a můžete se ptát napříč všemi poradami.
Funkce
Pro lidi, kteří mají hodně porad a nechtějí, aby je četl někdo třetí.
Mluvčí, které poznáte
Local Minutes rozlišuje mluvčí a pamatuje si jejich hlasy z porady na poradu. Hlasové otisky jsou uložené jen v zařízení. Pro
Shrnutí a úkoly
Lokální model připraví shrnutí, rozhodnutí, úkoly s odpovědnými osobami a otevřené otázky. Všechno můžete upravit. Pro
Ptejte se napříč poradami
Zeptejte se „Co jsme s Petrem domluvili o rozpočtu?“ a dostanete odpověď s citacemi z porad, ze kterých vychází. Přesný okamžik přehrajete jedním kliknutím. Pro
Import zvuku i videa
Importujte soubory m4a, mp3, wav, aiff, caf, mp4 nebo mov, včetně videozáznamů ze Zoomu a Teams. Starou nahrávku můžete přepsat znovu s jiným jazykem nebo slovníkem.
Export tam, kde pracujete
Markdown exportujete zdarma. S Pro navíc DOCX, PDF, SRT, VTT, JSON a poznámky do trezoru Obsidian. Pro
Také v aplikaci
- Fulltextové hledání napříč všemi poradami, včetně Spotlightu
- Zámek aplikace pomocí Touch ID
- Pravidla automatického mazání zvuku i přepisů
- Záznam souhlasu účastníků s nahráváním
- Režim bez sítě, který blokuje veškerý síťový přístup
- Ovládání klávesnicí a VoiceOver
Vaše porady neopouštějí váš Mac.
Aplikace nemá účet, analytiku ani telemetrii. Tyto stránky nenastavují cookies a nic nesledují. Jediný síťový požadavek aplikace je jednorázové stažení AI modelů z Hugging Face.
- Přepis, shrnutí, rozpoznávání mluvčích a hledání běží na vašem Macu.
- Hlasové otisky jsou uložené jen na vašem Macu.
- Režim bez sítě blokuje každý síťový požadavek v kódu aplikace.
- Žádná nahrávka se nikam neodesílá a nám se nepřenáší nic.
Porady v češtině také.
Mnoho přepisovacích nástrojů vzniklo nejdřív pro angličtinu. Local Minutes počítá s češtinou, angličtinou i smíšenou řečí, kterou v reálných poradách slyšíte.
Čeština a angličtina mohou zaznít ve stejné větě. Jména a interní pojmy doplňte do slovníku a přepis je zapíše tak, jak je váš tým používá.
Podporované jazyky: čeština, angličtina a jejich směs. Přesnost závisí na kvalitě zvuku, mikrofonu a místnosti.
Zdarma na začátek. Pro, až budete potřebovat víc.
Bezplatná verze nahrává bez časového limitu, takže ji můžete vyzkoušet na skutečných poradách. Pro odemyká dlouhé nahrávky, zvuk hovorů, mluvčí, shrnutí a dotazy napříč poradami.
Zdarma
0 Kč / 0 USD
Pro vyzkoušení na vlastních poradách.
- Nahrávání bez časového limitu
- Přepis nahrávek až do 30 minut
- Export do Markdownu
- 3 importy souborů
7denní bezplatná zkušební doba
Pro
199 Kč / měsíc · 7,99 USD
1 490 Kč / rok · 59,99 USD
- Přepis bez limitu délky
- Zvuk hovorů z Zoomu, Teams a Meet
- Mluvčí a hlasové otisky
- Shrnutí, rozhodnutí a úkoly pomocí AI
- Dotazy napříč všemi poradami s citacemi
- Všechny exporty: DOCX, PDF, SRT, VTT, JSON, Obsidian
- Neomezený počet importů
Předplatné se na konci každého období automaticky obnoví, pokud ho alespoň 24 hodin před koncem nezrušíte. Správu a zrušení najdete v nastavení Apple účtu. Ceny v dalších zemích odpovídají cenovým stupňům App Store. Úplné podmínky najdete v Podmínkách použití.
Otázky
Další odpovědi najdete na stránce podpory.
Jaký Mac potřebuji?
Mac s čipem Apple silicon (M1 nebo novější) a macOS 15 nebo novějším.
Potřebuji účet nebo internet?
Účet nepotřebujete. Internet potřebujete jednou, na stažení AI modelů. Poté Local Minutes funguje bez připojení a režim bez sítě zabrání jakémukoli síťovému požadavku aplikace.
Kde jsou moje data?
Na vašem Macu, v úložišti aplikace. Local Minutes nic nesynchronizuje do cloudu. Zálohy Time Machine je mohou obsahovat, stejně jako jakýkoli jiný soubor na Macu.
Připojí se k mé schůzce robot?
Ne. Do hovoru se nikdo nepřipojí a ostatní účastníci nic nevidí. Nahrávání probíhá na vašem Macu.
Můžu nahrávat ostatní lidi?
Pravidla pro nahrávání rozhovorů se liší podle země a podle toho, kdo je v hovoru. Před nahráváním řekněte účastníkům, že nahráváte, a získejte jejich souhlas. Aplikace umí uložit záznam o souhlasu, ten ale souhlas nenahrazuje. Viz Podmínky použití.
Můžu si Pro vyzkoušet předem?
Ano. Noví předplatitelé dostanou v App Store 7denní bezplatnou zkušební dobu. Pokud zrušíte před jejím koncem, nezaplatíte nic.